Ambito di applicazione
Questo è il sito web ufficiale (portale) di miniSchoggi GmbH. Il presente portale ha lo scopo di fornire informazioni ai clienti. MiniSchoggi GmbH può avvalersi di terzi per la gestione del portale. Quanto indicato di seguito si applica per analogia anche alle informazioni che i clienti ricevono da z.B. sotto forma di newsletter a cui sono abbonati. Le presenti informazioni e norme d’uso si riferiscono esclusivamente al sito web https://www.minischoggi.ch/it/module/dgtranslationall/urlstranslation?parent_rewrite=module%2Fdgtranslationall&rewrite=urlstranslation.. Le informazioni e le norme d’uso possono subire modifiche in qualsiasi momento. Le modifiche sono vincolanti e, utilizzando il sito, il visitatore accetta integralmente le condizioni di seguito riportate.
Diritti di proprietà intellettuale e altri diritti
MiniSchoggi è proprietaria e gestrice di questo portale. Tutti i marchi, i nomi, i titoli, i loghi, le immagini, i disegni, i testi e gli altri materiali ivi utilizzati appartengono a un soggetto giuridico di miniSchoggi GmbH o a un suo partner contrattuale. La consultazione, il download o la copia delle pagine non comportano l’acquisizione di alcun diritto (di utilizzo, di proprietà intellettuale, ecc.). È vietata la riproduzione (totale o parziale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, il collegamento o l’utilizzo del portale per scopi pubblici o commerciali senza previo consenso scritto.
Esclusione di responsabilità
MiniSchoggi GmbH esclude qualsiasi responsabilità (compresa la negligenza) che possa derivare dall’accesso o dall’impossibilità di accedere al portale o a singoli suoi elementi, nonché dal suo utilizzo. L’accesso al portale e il suo utilizzo non sono garantiti.
Il portale contiene link a siti web di terzi. Tali siti non sono gestiti né monitorati da miniSchoggi GmbH. Mini Schoggi GmbH declina ogni responsabilità per il contenuto e il rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati da parte dei gestori dei siti collegati.
Trasmissione dei dati via Internet
Internet è una rete aperta, accessibile a tutti, e pertanto non è generalmente considerata un ambiente sicuro. Sebbene i singoli pacchetti di dati vengano generalmente trasmessi in forma crittografata, ciò non vale per il mittente e il destinatario. Inoltre, è possibile che i dati vengano trasferiti all’estero e, di conseguenza, eventualmente in un Paese con un livello di protezione dei dati inferiore a quello della Svizzera, anche se il mittente e il destinatario si trovano in Svizzera. miniSchoggi GmbH esclude qualsiasi responsabilità per la sicurezza dei dati durante la loro trasmissione via Internet.
Prezzi e disponibilità dei prodotti
Nonostante la massima cura, non è possibile escludere del tutto la presenza di informazioni errate dovute a errori. Alcune offerte potrebbero essere disponibili solo in quantità limitata. A causa dell’elevata domanda, i prodotti potrebbero esaurirsi rapidamente. MiniSchoggi non risponde della mancata disponibilità dei prodotti o di indicazioni errate relative ai prezzi. Le offerte a tempo determinato sono valide solo per il periodo indicato.
Protezione dei dati
Le informazioni relative alla protezione dei dati e al trattamento dei dati sono disponibili nella sezione «Protezione dei dati».