Torta Charlotte ai frutti di bosco fatta in casa

Un'opera d'arte estiva di pasticceria dalla propria cucina
Quantità10 charlotte
Tempo attivoCa. 60 minuti
Tempo totaleCa. 3 ore (incl. tempo di raffreddamento)
contiene glutinecontiene uovacontiene lattosio
Questa torta charlotte ai frutti di bosco è il dessert estivo perfetto per le occasioni speciali — elegante, fruttata e sorprendentemente semplice da preparare. Delicati savoiardi avvolgono una spumosa crema di quark e una fine crema alla vaniglia, arricchite con frutti di bosco freschi. Il risultato sembra uscito da una pasticceria parigina. Puoi prepararla comodamente il giorno prima — così nel gran giorno non avrai stress. Tutto ciò che ti serve lo trovi nel nostro corso di pasticceria o direttamente nel nostro shop. Passo dopo passo ti mostriamo come riuscire in questa piccola opera d'arte — anche senza formazione professionale.



Ingredienti
Quantità:
CREMA DI QUARK (quantità totale: ca. 290 g / ca. 25–30 g per charlotte)
2 fogliGelatina
105 gQuark
35 gZucchero
1 cucchiainoSucco di limone
1 pizzicoSale
1 pizzicoVaniglia
145 gPanna intera
CREMA ALLA VANIGLIA (quantità totale: ca. 140 g / ca. 10–14 g per charlotte)
100 mlLatte intero
20 gZucchero
1 pizzicoVaniglia
20 mlLatte intero (freddo, per mescolare)
65 gPanna intera
RIPIENO & DECORAZIONE
150 gfrutti di bosco misti (freschi o surgelati)
a piacereFrutta fresca a scelta (fragole, lamponi, mirtilli, physalis…)
a piacereZucchero a velo per spolverare
Passo dopo passo
Se hai fretta: la scheda ricetta compatta più in basso riassume tutto.
Savoiardi per la torta charlotte ai frutti di bosco
1
Preparare la sagoma per il pan di Spagna
Prima di iniziare con l'impasto, disegna su un foglio A3 le strisce di pan di Spagna: ogni striscia misura 22 cm di lunghezza × 6 cm di larghezza — così su un foglio A3 ottieni esattamente 3 strisce. Disegna inoltre un rettangolo per il pan di Spagna della base.
Un foglio è sufficiente per tutte le 10 charlotte: lo appoggi come sagoma sotto la carta da forno, spremi le strisce e lo sposti semplicemente per il giro successivo.
Consiglio: meglio disegnare un po' più grande che troppo piccolo — il pan di Spagna verrà ancora rifilato dopo la cottura.

2
Montare la massa di tuorli e albumi
Monta i tuorli con 130 g di zucchero con lo sbattitore fino a ottenere una massa chiara e cremosa — deve schiarirsi visibilmente e aumentare di volume.
In una ciotola separata e priva di grasso, monta gli albumi con i restanti 130 g di zucchero fino a ottenere una neve ferma e lucida.



3
Incorporare albumi e farina
Incorpora ora delicatamente metà degli albumi alla massa di tuorli — dal basso verso l'alto, per mantenere l'aria. Setaccia poi la farina e incorporala anch'essa con cura. Infine aggiungi il resto degli albumi e incorpora ancora delicatamente, fino a ottenere un composto omogeneo.



4
Spremere le strisce e le basi di pan di Spagna
Riempi la massa in un Sac à poche con una Bocchetta tonda Ø 8 mm.
Appoggia la carta da forno sopra la tua sagoma. Spremi ora le strisce con movimenti avanti e indietro (zigzag) lungo la larghezza di 6 cm, dall'alto verso il basso. Ripeti per tutte le 10 strisce. Spremi inoltre un rettangolo piatto per le basi e livellalo con una Palette.


5
Cuocere, zuccherare e capovolgere
Cuoci tutto a 230 °C ventilato per 5–7 minuti, finché il pan di Spagna è leggermente dorato.
Subito dopo averlo tolto, cospargilo generosamente di zucchero. Appoggia sopra un nuovo foglio di carta da forno e capovolgi il pan di Spagna — lo zucchero impedisce che il pan di Spagna caldo si attacchi alla carta e si danneggi. Lascia raffreddare.


Crema alla vaniglia e crema di quark
1
Portare a bollore il latte e mescolare la polvere
Scalda 100 ml di latte intero insieme a 20 g di zucchero e alla vaniglia in un pentolino. Nel frattempo mescola bene la Crema in polvere alla vaniglia con i 20 ml di latte freddo, in modo da non formare grumi.



Questo ti serve
2
Cuocere la crema e metterla in frigo
Non appena il latte inizia a sobbollire, mescola una piccola parte nella miscela in polvere, poi versa tutto di nuovo nel pentolino e porta a bollore mescolando continuamente, finché la crema si addensa. Versa in una ciotola, copri con pellicola trasparente direttamente sulla superficie e lascia raffreddare completamente in frigorifero.



3
Ammorbidire la crema alla vaniglia e incorporare la panna
Non appena la crema è fredda: monta 65 g di panna intera. Ammorbidisci brevemente la crema alla vaniglia con la Frusta — così non si formano grumi — e poi incorpora delicatamente la panna.



4
Ammollare la gelatina e preparare il quark
Questo ti serve
5
Sciogliere la gelatina e incorporarla
Strizza bene la Gelatina ammollata e scioglila in un pentolino a fuoco basso. Incorpora subito la gelatina liquida alla massa di quark.



6
Incorporare la panna in tre porzioni
Monta la panna intera e incorporala in 3 porzioni delicatamente alla massa di quark — sempre dal basso verso l'alto, per mantenere la crema bella soffice.


Assemblare e decorare le charlotte
1
Rivestire gli stampi con la striscia di acetato per torte
Taglia le strisce di acetato per torte a 18 cm di lunghezza e mettine una in ogni Stampo per pasticceria rotondo — così la charlotte si staccherà poi in modo pulito.
2
Tagliare le strisce di pan di Spagna
Taglia ora le strisce di pan di Spagna raffreddate: riduci la larghezza da 6 cm a 5 cm e taglia la lunghezza a 18 cm (togliendo ca. 2 cm sopra e sotto).



3
Inserire il pan di Spagna negli stampi
Forma ogni striscia in un cerchio e inseriscila nello stampo.



Questo ti serve
4
Ritagliare e inserire le basi
Con il Tagliabiscotti rotondo ritaglia 10 cerchi dal pan di Spagna della base e metti uno sul fondo di ogni charlotte.


5
Stratificare crema di quark e frutti di bosco
Riempi le creme ciascuna in un Sac à poche. Stratifica ora per ogni charlotte:
15 g di crema di quark come base
ca. 10 g di frutti di bosco (freschi o surgelati)
10 g di crema di quark sopra



6
Spremere la crema alla vaniglia a rosetta
Una bella spirale di crema alla vaniglia con la Bocchetta a rosetta Ø 18 mm come tocco finale.

7
Raffreddare almeno 2 ore
Metti le charlotte riempite in frigorifero per almeno 2 ore. Solo quando le creme si sono ben rassodate le charlotte mantengono la loro forma al momento di sformarle.
8
Sformare, spolverare e decorare
Spolvera generosamente le charlotte finite con zucchero a velo e decorale a piacere con frutti di bosco freschi, physalis e altra frutta di stagione.



Compatto · da stampare
Torta charlotte ai frutti di bosco
Ingredienti
Quantità:
SAVOIARDI
CREMA DI QUARK (quantità totale: ca. 290 g / ca. 25–30 g per charlotte)
CREMA ALLA VANIGLIA (quantità totale: ca. 140 g / ca. 10–14 g per charlotte)
RIPIENO & DECORAZIONE
Preparazione
- Sagoma: Su un foglio A3 disegna strisce di 22 × 6 cm e un rettangolo per le basi, appoggia sopra la carta da forno.
- Savoiardi: Monta i tuorli con 130 g di zucchero fino a schiarirli, monta gli albumi con 130 g di zucchero a neve ferma. Incorpora alternando albumi e farina setacciata.
- Spremere & cuocere: Spremi le strisce a zigzag e un rettangolo, cuoci 5–7 minuti a 230 °C ventilato, zuccherare, capovolgere, far raffreddare.
- Crema alla vaniglia: Porta a bollore latte con zucchero e vaniglia, mescola la polvere con latte freddo, fai addensare, metti in frigo, incorpora la panna
- Crema di quark: Ammolla la gelatina, mescola il quark con zucchero, succo di limone, sale e vaniglia, incorpora la gelatina, incorpora la panna in 3 porzioni.
- Assemblare: Rivesti gli stampi con la striscia di acetato per torte, taglia il pan di Spagna a 18 × 5 cm, inserisci, ritaglia e inserisci le basi.
- Riempire: 15 g di crema di quark, 10 g di frutti di bosco, 10 g di crema di quark, poi una rosetta di crema alla vaniglia.
- Raffreddare & decorare: Raffredda almeno 2 ore, sforma, spolvera con zucchero a velo e decora con frutta fresca.
Valori nutrizionali per 100 g
262kcal
9.9 gGrassi
35.3 gCarboidrati
7.2 gProteine
Conservazione & durata
Le charlotte si conservano bene fino a 2 giorni in frigorifero, ben coperte. Sono più buone fresche, quando i frutti di bosco sono ancora succosi e il pan di Spagna ancora leggermente croccante!
Tutto per questa ricetta
Consigliati dal nostro laboratorio — esattamente le misure con cui la ricetta è stata testata.
Ingredienti
Accessori
Consegna in 1–2 giorni lavorativi · Spedizione gratuita da CHF 100*

Perché riesca sicuramente
Servire ben fredda
Le torte charlotte ai frutti di bosco sono più buone fresche e ben fredde — direttamente dal frigorifero in tavola. Perfette per feste estive, compleanni ed eleganti buffet di dessert.
Stratificare più velocemente
Chi preferisce fare più in fretta: mescola semplicemente i frutti di bosco direttamente nella crema di quark — così si eliminano i singoli strati e il risultato è altrettanto delizioso!
Tagliare in modo pulito
Immergi brevemente il coltello in acqua calda e asciugalo — così ottieni un taglio pulito e vedi perfettamente i bei strati all'interno.
Domande frequenti
Sì, anzi è consigliabile! Le charlotte necessitano di almeno 2 ore di raffreddamento per rassodarsi e mantenere la forma quando le sformi. In frigorifero, ben coperte, si conservano fino a 2 giorni.
Assolutamente! I frutti di bosco surgelati funzionano altrettanto bene, soprattutto per il ripieno all'interno. Per la decorazione in cima consigliamo però frutta fresca — è più bella da vedere e dà al dessert il perfetto tocco di freschezza.
Niente panico! I savoiardi sono un po' delicati — se si rompono, basta ricomporre i pezzi il meglio possibile e premerli nello stampo. Grazie alle creme e al tempo di raffreddamento tutto resta insieme e dall'esterno non si nota nulla.
Stampa ricetta
Scegli cosa deve apparire sulla stampa.
Recensioni
Lascia un commento
Commenti
-
Beeren-Charlotten
Da:Astrid Tiefenauer In 30/06/2026Sehr schönes Rezept. Vielen Dank!
Meine Frage: Kann man die fertigen Beeren Charlotten einfrieren?Risposto da: Rebecca Odermatt In 30/06/2026



